leiva-diciembre-ruben martin